ابن رشد

33

مجموعة تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس

الدواء المسهل أن يفسد الدم المركب ، فلا ينفع الدواء المسهل . ونحن نجد سقي الأدوية يصلّح الدم ، فدل على أنها فضول الدم ، لا أسطقساته ، فإنّ الأسطقسات ، هي بالقوة في المركب ، وليست هي أسطقسات . فهذه ، هي جمل ما في هذه المقالة ، ولم يبق له شيء مما قصد ذكره ، إلا ما حكي عن إبقراط في رأيه أن الدواء المسهل إنما يسهل بالجذب ؛ والرد على أسقلبيادس ، الذي يزعم أن الدواء المسهل « 8 » ليس يجتذب الخلط المخصوص به ، وإنما يحيل البدن إلى ذلك الخلط ؛ فتدفعه الطبيعة ويقع الانتفاع بذلك من جهة الاستفراغ العام ، الذي عنده سبب البرء ؛ لأنه يرى أن الأمراض إنما هي من قبل الكثرة والامتلاء والاستفراغ ؛ ولذلك ، كان الاقلال من الطعام نافعا ، لأنه ممن يقول بالأجرام التي لا تتجزأ . قال وإنّ الذي دعا إبقراط إلى أن يعتقد أن إسهال الدواء يكون بالجذب ، أنه متى شرب إنسان من الدواء الذي يخرج المرار ، ما كان منه مفرطأ ، كان أول ما يسهله أو يقيئه المرارة ؛ ثم بعده البلغم ، ثم المرار / / الأسود ، ثم الدم النقي ، ثم يموت ذلك الرجل . وإن سقينا ما يخرج البلغم ، أسهل البلغم أولا ، ثم الصفراء ، ثم السوداء ، ثم الدم . وإن سقيناه ما يخرج السوداء ، أسهل السوداء أولا ، ثم الصفراء ، ثم البلغم ، ثم الدم . قال وذلك أن ما يشاهد من هذا ينتج أن الدواء يخرج الخلط بالجذب . وذلك أنه يدل هذا على أنه يجذب ، أولا ، الخلط المشاكل له ، فإذا ضعف البدن ، جذب الخلط الذي هو أقرب إلى الخلط الذي من شأنه أن يجذبه أو الأسهل خروجا ، حتى يجذب الدم ، بأخرة ، عند استيلاء الضعف على البدن . ولو كان إنما يسهل بأن يحيل البدن إلى ذلك الخلط الذي من شأنه أن يحيل البدن اليه ، لكان لا يقف فعل الدواء ، حتى يحيل جميع البدن ؛ لأنه ، ما كان ليكون في أول الأمر ، يقوى على أن يحيل البدن إلى طبيعة الخلط ، وهو قوي ؛ ثم إذا ضعف البدن في آخر الأمر ، لا يقدر أن يحيله إلى ما شأنه أن يحيله إليه ، بل يجب ضرورة إما ألا يحيله أصلا من أول الأمر وإما أن يحيله إلى أن يقع الموت إلى ذلك الخلط ، الذي من شأنه أن يحيله إليه . قال ولو كان إنما ينتفع بالدواء المسهل من جهة الاستفراغ العام ، لكان إذا سقينا من به يرقان ما يسهل البلغم انتفع بذلك ، كما ينتفع إذا سقيناه ما يخرج من الصفراء . وكذلك كان ينتفع من به الاستسقاء اللحمي ، الذي هو من البلغم ، إذا سقينا صاحبه ما يخرج من الصفراء .

--> ( 8 ) إنما يسهل بالجذب والرد على اسقليبادس الذي يزعم أن الدواء المسهل El texto escr ? ? ? ibe en marg .